Monday, December 16, 2013

Indahnya Bahasa Al-Quran

Perhatikan penggalan ayat surat Az Zumar 71 dan 73 ini..




Secara sekilas kita dapat lihat bahwa masing-masing kelompok digambarkan dengan kalimat yang SERUPA, kecuali nama kelompok dan tujuan/atau tempat mereka diantar.

Namun jika diperhatikan lagi, masih ada perbedaan kecil pada uraian tentang penghuni surga (ayat 73) YAITU penambahan huruf Wawu pada kata futihat, sehingga berbunyi "wa futihat". Sedangkan untuk penghuni neraka (71) hanya disebut futihat saja.

Perbedaan apa yang ditimbulkan oleh huruf Wawu?

Bayangkanlah jika kita mengantar seorang penjahat ke penjara, kita akan menemukan pintu penjara tertutup rapat dan baru dibuka apabila penjahat telah sampai tepat di depan pintu. Hal ini berbeda dengan kedatangan orang yang mulia yang kedatangannya telah dinanti nanti dengan harap. Jauh sebelum orang mulia itu sampai, pintu gerbang sudah terbuka lebar-lebar baginya ....

Nah untuk menggambarkan telah terbukanya pintu itu, ayat 73 tersebut memakai huruf wawu, huruf ini memberikan makna tambahan tersendiri yang tidak terdapat pada uraian ayat 71

Subhanallah



Sumber: Quraish Shihab

No comments:

Post a Comment